Guten Tag 德国新生活(上)

更新日期:2015-05-06
浏览量:
嗨,初来驾到的嫩草们,想必德国已经深深吸引了你!憧憬未来,即将开始的生活将是怎样的,要不要先提前看看未来?以下就是本期栏目的主要内容,先睹为快啦。
  
  1. 初到德国后需要办理的手续
  办理居住登记手续:
  您在德国找好住处后,必须前往当地所属的居民登记处办理居住登记手续。在一些大城市您需要前往您所居住的城区所属的区办事处(Bezirksamt)或者居民事务办公室 (Bürgerbüro)办理。具体的地址您可以在大学外事处查询。您在居民登记处办理居住登记手续时需要提供:
  您的护照——如有需要还应包含签证,
  您的租房协议或者是您的房东所出具的您已入住的证明。
  有可能您还需要提交其它材料,如您的大学注册证明或者护照复印件等。您最好提前向大学外事处了解具体需要哪些材料。
  在居民登记处您需要填写一张登记表格,办理结束后您会得到一张居住登记证明(Meldebest?tigung)。您应妥善保管好这张证明。
  请注意:所有在德国居住的人在更换住所后都需要在一个星期之内前往居民登记处办理居住登记手续及变更。对于离开德国而不打算回来继续学习的人,在离开德国前必须去居民登记处注销户口。
  安排学业
  大学的学习与中学阶段的学习有很大的差异。而在德国,这种差异可能比很多在其它国家更为明显。在中学里,每个学生都会被安排一个固定的课程表,而大学里学生则在很多专业上都享有很大的自由权。通常,大学里的学生可以自主选择上哪些课程。
  这种安排学业上的自由性当然对学生的独立和自主能力也提出了一定要求。但这种自由也并不代表您在所有问题上都可以自主决定。您可以利用一些部门所提供的咨询和帮助:在每学期刚开始时,全体大学生委员会(AStA)和大学同专业学生联合会(Fachschaft)为新生所举办的入学指导会上,您都可以获得关于学校及学校各项设施的介绍,以及您所学专业的课程安排情况。
  此外,大学外事处通常也会为来自国外的留学生举办新生指南活动。这种活动也会为您在安排学业上提供帮助。参加这类活动的邀请通常是随着高校的入学通知书一起发出。
  2. 如何在德国大学注册
  进入一所德国高校学习的前提是您必须在该校注册。这个手续叫做 Einschreibung或Immatrikulation。只有在高校成功注册以后,您才允许在学校上课、参加考试和获得学位。也只有注册后您也才能够取得使用学校各类设施的许可——例如使用图书馆、运动场、以及计算机室等。
  您一旦获得了大学外事处颁发的入学通知书(Zulassungsbescheid)后,您就可以到德国高校注册。您在收到入学通知书的同时也会收到关于何时注册的信息。需要注意的是,德国高校的注册时间一般比较短而且通常您必须亲自前往学校才能完成注册。
  在注册时,您需要携带一些必须的文件,具体的要求您可以在大学外事处获知。但无论如何,您必须要出示的应包括以下证明:
  您的入学通知书(Zulassungsbescheid)
  您的医疗保险证明
  您在学校成功注册以后,会当场收到一份书面证明,作为您的临时学生证。正式的学生证会在晚些时候通过邮局寄送给您。您的注册证明在您前往当地移民局办理居留许可等各种事项时会需要用到。
  3. 在外国人管理局申请居留许可
  当您在德国大学顺利注册后,您应该在签证到期前去外国人管理局申请新的居留许可(签证)。管理局的地址在大学的外事处可以获得。申请居留许可费用约为50至60欧元。
  申请居留许可所需的文件:居民登记处的登记证明、医疗保险证明、大学注册证明或学生证、经济状况证明、护照、护照照片,有时候还需要健康证明。
  4. 大学外事处(Akademisches Auslandsamt)
  对于外国留学生来说最重要的联系部门应该是大学的外事处(Akademisches Auslandsamt,缩写为AAA)或者国际事务办公室(International Office)。每所德国高校均开设有此类服务部门,主要负责高校的国际合作事务。
  您在准备赴德留学阶段应该就已与您所申请的大学外事处取得了联系。外事处的工作人员同样也会为您在抵达德国之后遇到问题时提供帮助。
  大学外事处会为您提供初到德国时您可能需要的各类信息。他们还会协助您办理各项手续,例如在大学注册,同时您还可以在外事处寻求关于在德国租房的实用信息。通常情况下,德国大学外事处的对外开放时间是每星期一至星期五的上午。
  5. 帮扶项目(Patenprogramme)
  部分德国大学设立了所谓帮扶项目,可以为参加项目的外国留学生安排一位私人辅导员,由经验丰富的当地学生担任。辅导员会在您去政府部门办理手续、日常生活中遇到困难或者学习中遇到问题等很多情况下为您提供帮助。有时,您在启程前往德国之前就可以和您的辅导员建立联系。
  请向您所前往的德国高校外事处咨询是否开设有此类帮扶项目。
  6. 为适应德国大学的学习生活应具备哪些基本素质?
  德国大学实行“学术自由”。在课程设置上除少数必修课外,学生完全可以根据专业要求和自己的兴趣安排学习计划和选修课程。“保姆式教育”模式下培养出来的学生在入学后往往感到茫然,在相当一段时间内不能适应这种情况。因此,想到德国去读大学并学有所成,除基本的经济条件外一定要有优良的学习成绩,较强的独立生活和工作能力,高度的学习自觉性;当然,扎实的德语知识和熟练的运用能力更是必不可少的。
  2010年博洛尼亚协议的全面执行,德国也实行了中国大学生熟悉的三段学位制,以及每学期选必修课程,一定程度上方便了中国留学生的学习。
  7. 如何安排我的课程表?
  您所就读专业的学习条例大体上规定了您的学习内容和您所需完成的教学模块。但这并不意味着您的课程表已经排好,原因在于每个教学模块中通常会开设有多门不同类型、不同主题的课程供您选择。
  在安排您的课程表时您需要用到课程总目录(Vorlesungsverzeichnis)。每个专业还会出版该专业的课程总目录的详细注释版 (Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis,缩写为KVV)。多数课程目录您都可以在相应院系的网站上找到。详细注释版的课程目录对该学期所开设的每门课程均有详细介绍。通常,您在里面还可以找到为新学期的课程做预习所需的参考书目。
  如果各院系开设的课程临时有所变更,通常会在布告板或者院系的网站上进行公布。一般情况下,您选择好下一学期要修的讨论课或讲座课后,还需要报名,通常可以在网上完成。由于德国的一些专业领域的学生数量非常多,如果您希望选择某一门特定的课程,就必须提前及时报名。
  8. 德国高校都有哪些授课类型?
  德国高校开设了一系列不同的授课类型。根据专业和学校类型的不同,其重要性也不完全相同。
  最主要的授课类型是讲座课(Vorlesungen)、研讨课(Seminare) / 系列课程(Kurse)、辅导课(Tutorien) / 练习课(?bungen)以及复习课(Repetitorien)和学术讨论课(Kolloquien)。
  在讲座课上(Vorlesungen),一名高校教师围绕着某一特定的主题作报告。通常课堂上并不进行讨论,对前来上课的学生人数也没有限制。
  研讨课(Seminare) / 系列课程(Kurse)的核心因素是各学生与教师和其他同学之间进行互动讨论。参加课程的学生人数通常有限制。
  辅导课(Tutorium)的任务是深化讲座课或者研讨课上传授的知识内容。由大学高年级的学生担任辅导员(Tutoren)进行上课。与此有别的是,如果此类讲座课或研讨课的辅助课程是由大学教师、讲师、助教或其他科研人员来主持上课,则通常会被称作为练习课(?bungen)。
  在一些专业领域内学生还会组成工作小组(Arbeitsgruppen)或学习小组(Lerngruppen)。在这些小组中,多名学生聚在一起复习课上学过的内容或者一起进行考试前的准备。
  有些专业开设复习课(Repetitorien),目的是为学生们提供机会,在大学教师的带领下复习所学过的知识内容并为考试做出有针对性的准备。
  学术讨论课(Kolloquien)通常指的是针对已进入毕业考试阶段的学生所开设的课程,在课上学生可以进行相互之间的交流。
  Modul(课程模块)是许多德国大学在学士和硕士阶段中的教学内容,模块由若干同属一个领域内的教学课程组成。一个模块一般历时一至三个学期。模块的每个组成课程都需通过笔试或者口试的形式(Modulabschlussprüfung)来考核,参与者将获得和所需学时相对应的ECTS学分,并通过模块结业证书(Modulabschlussbescheinigung)予以评分。
  部分学校在上述类型之外,还开发出了网上教学模块(Online-Lehrmodule),这也是对传统教学形式的一种补充。
  学院(Fakult?ten)和系(Fachbereiche) / 研究所(Institute)和教研室(Seminare)
  在规模较大的高校,各不同专业领域通常会被划分入各个学院或者系中。例如“哲学院”(Philosophische Fakult?t)或者“医学系”(Fachbereich Medizin)等。
  每个专业则分别构成一个研究所(Institute)或者教研室(Seminare)。根据学校情况不同,各研究所和教研室可能拥有独立的教学楼或者在学校主楼内占有一部分办公室。在这里,您可以找到您本专业的高校教师和一同上课的同学。很多时候各研究所或教研室还设有图书馆,供查阅专业刊物。同时,这也为您提供了良好的与其他人进行专业上和专业外的交流机会。
  9. 留学期间通常住在哪里?
  在德国学生们一般住在学生宿舍或者私人住宅中。与其他国家不同的是,德国大学并不直接为学生提供住宿。很少有德国高校是校园型高校,一般来说校区内并没有住宿的可能。但是所有的大学城都有学生宿舍,房间通常比较便宜,由于位置有限,学生必须及时申请住宿位置。但通常情况下学生在申请学生宿舍后需要排队等待一至两个学期,方能获得宿舍位置。更多信息请见:www.studentenwerke.de 
  另外一个选择是私人住宅。供出租的房型多种多样:私人住宅市场可提供从一个空房间到家具配套齐全的住宅的各种租房可能。大学生们更喜欢合租(WG)。几个人住在一套房子里,每个人都有自己单独的房间,大家一起共用厨房和浴室。好处是:合租生活相对比较便宜。另外还可以很快地结识其他人,而且很多人一起生活是练习德语的最佳方法。
  大学外事处一般会提供关于找房子的实用信息。
  10. 初到德国的第一晚在哪里度过?
  关于这个问题,您也可以向大学的外事处进行咨询。部分高校所在地区的大学生服务中心(Studentenwerk)和高校教会(Hochschulgemeinde)可以为寻找房屋的学生提供物美价廉的临时住所。
  另外,您在私人经营的小旅馆(Pension)或者青年旅舍(Jugendherberge)都可以找到房间住宿。虽然入住青年旅舍的前提是您必须是国际青年旅舍联合会各地分会之一的会员,但是您可以在任何一家青年旅舍通过缴纳很低廉的会费即可立即成为会员。
  11. 哪里可以找到房屋出租广告?
  空闲的房屋一般是通过发布房屋出租广告来进行出租,在很多地方您都可以找到此类广告信息。部分德国高校的大学生服务中心、学生代表机构以及大学外事处也会为学生提供房屋介绍服务,在这里您可以找到一些私人民宅出租者的联系方式。
  此外,在大学的告示板上也常会贴有房屋出租广告。您也可以在所谓的“小黑板”(Schwarzes Brett)上张贴自己的求租房屋广告。
  除此之外,在当地出版的日报上您也可以查找房屋出租广告,通常是刊登在周六出版的一期上。很多时候,这些报纸的网站上也会发布房屋广告供读者查询。另外,在当地杂志和学生报刊上也可以找到租房广告。 一些网上房屋市场也会有助于您寻找房屋。
  有一些还专门针对大学生提供网上房屋服务,例如:
  - www.studenten-wg.de 
  - www.studenten-wohnung.de 
  - www.wg-gesucht.de 
  此外,一些德国的中国留学生论坛也有中国学生寻找续租者。
  12. 租房注意事项:
  1) 注意保管钥匙:
  在德国也可以配钥匙,但这项服务有很繁琐的手续,服务机构不会给普通房客配钥匙,如果弄丢了只能找房主协商解决。德国也有开锁匠,但收费都很高,均价都在130欧元左右。
  2) 注意节俭:
  在德国租房有冷租和暖租两种,冷租不包煤气暖气和水电,每个月要按表记费。暖租是煤气暖气和水电费全包或部分包在房租里。这就表示很多费用,例如煤气和水费,用超了也是房东买单。如果房客不自觉就会引发铺张浪费的问题。应该注意节约,冬天出门的时候要记住关掉暖气,用水尽量节约,即使是暖租,这些钱也是房东付的,如果用多了,房东自然不高兴,最后把房客赶走也是有可能的。
  3) 注意保护室内设施:
  德国的天气变化频繁。外出时记得要关好窗子,因为住户屋里都是木地板或地毯,一旦雨水进来,屋子里的地板或地毯容易变形甚至发霉。平时不要在墙面、地板或家具上留下污渍,另外注意厨房设施的使用,一些中国学生喜欢自己做饭,但做中餐的过程很容易产生油烟,会对墙面和家具造成污染,必须及时清理。如果不及时处理,将来被房主发现会要求住户赔偿房屋损失或花钱请专业公司处理,甚至要求住户更换地板地毯或重新粉刷墙面等。根据某些住房协议,房东有权直接从住客交的押金里面扣除这些费用。
  4) 公共场所不要大声喧哗:
  在学生宿舍或者居民楼居住时注意不要大声喧哗,尤其是晚上10点后,如果太吵,你的邻居有权报警来维护自己的权益。
  13. 租房信息中的简写
  1-Zi.App.= 1-Zimmer-Appartment (套房,有一个房间,一个厨房、一个小卫生间)
  2-Zi.Whg.= 2-Zimmer-Wohnung (套房,有两个房间、一个厨房和卫生间)
  EBK.= Einbauküche (整体厨房)
  Kü.= Küche (厨房)
  DB.= Duschbad (有厕所、洗手池和淋浴的卫生间)
  VB.= Vollbad (有厕所、洗手池和浴缸的卫生间)
  Blk.= Balkon (阳台)
  Nh.= N?he (附近,比如在大学附近,市中心附近)
  KM.= Kaltmiete (冷租,不包括暖气等)
  WM.= Warmmiete (暖租,包括暖气等)
  BK.= Betriebskosten (电、水、暖气的费用)
  NK.= Nebenkosten (电、水、暖气的费用)